主要著作
- 1813 年 《论充足理由律的四重根》（Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde）
- 1816 年 《论视觉和颜色》（Über das Sehen und die Farben）
- 1819 年 《作为意志和表象的世界》（Die Welt als Wille und Vorstellung）
- 1836 年 《论大自然的意志》（Über den Willen in der Natur）
- 1839 年 《论意志的自由》（Über die Freiheit des menschlichen Willens）
- 1840 年 《论道德的基础》（Über die Grundlage der Moral）
- 1841 年 《伦理学的两个基本问题》（ Die beiden Grundprobleme der Ethik ）
- 1851 年 《附录与补遗》（Parerga und Paralipomena）
作品节选
漫长的冬夜永无尽头，
太阳磨蹭着始终不到，
风暴与猫头鹰竞相怒吼，
干戈鸣响在脆弱的墙头。
坟墓尽开遣出了精灵:
围着我团转飞舞，
想要吓我个魂飞魄散，
但我不会向他们看上一眼。
白天，白天，我要高声地宣布即将到来!
黑夜和鬼怪都会逃之夭夭:
晨星已在报告白天的到来。
很快，就算是最深暗之处都会被照亮:
光芒和色彩会覆盖着世界，
无边的远空是一片深蓝。
Perpetual winter’s night will never end;
And tarries the sun as though he ne’er would come;
The tempest emulates the hooting owls;
And weapons clank on crumbling walls.
And open tombs their ghosts dispatch:
And spread around, they try to scare my soul,
That it may never be redeemed;-
yet to them I will not turn my gaze.
The day, the day I will with strident voice proclaim!
Night and ghosts from it will flee:
The morning star is ushering it in.
Soon it is light e’en in the darkest depths:
Radiant colour will the world suffuse,
And boundless space is bathed in brightest blue.
漫长的冬夜永无尽头，
太阳磨蹭着始终不到，
风暴与猫头鹰竞相怒吼，
干戈鸣响在脆弱的墙头。
坟墓尽开遣出了精灵:
围着我团转飞舞，
想要吓我个魂飞魄散，
但我不会向他们看上一眼。
白天，白天，我要高声地宣布即将到来!
黑夜和鬼怪都会逃之夭夭:
晨星已在报告白天的到来。
很快，就算是最深暗之处都会被照亮:
光芒和色彩会覆盖着世界，
无边的远空是一片深蓝。
Perpetual winter’s night will never end;
And tarries the sun as though he ne’er would come;
The tempest emulates the hooting owls;
And weapons clank on crumbling walls.
And open tombs their ghosts dispatch:
And spread around, they try to scare my soul,
That it may never be redeemed;-
yet to them I will not turn my gaze.
The day, the day I will with strident voice proclaim!
Night and ghosts from it will flee:
The morning star is ushering it in.
Soon it is light e’en in the darkest depths:
Radiant colour will the world suffuse,
And boundless space is bathed in brightest blue.
本文遵循非商业性使用-国际署名 许可协议，转载请说明。
